Chú thích Phu_Văn_lâu

  1. Nghênh (迎) là động từ có nghĩa là "đón", lương (凉) có nghĩa là "mát". Vậy, Nghênh lương có nghĩa là "hóng mát". Đình (亭) ở đây là một cấu trúc có hình lục hoặc bát giác, có mái và thường chỉ gồm những cột chống đỡ mà không có vách vây quanh. Ngày xưa, đình thường được dựng dọc theo đường để khách bộ hành nghỉ chân, dựng cạnh bờ sông hồ để câu cá hóng mát, hoặc dựng để bảo vệ bia đá (gọi là "bi đình"). Xem chi tiết tại đây: .
  2. Theo thi sĩ Quách Tấn, bài "hò mái đẩy" này là của cố thi sĩ Ưng Bình Thúc Giạ Thị (Bước lãng du, tr. 104).
  3. Phu Văn Lâu bị sập do mối, mọt, Đời sống & Pháp luật, 16 tháng 05 năm 2014
  4. Một góc Phu Văn Lâu bị sập , Tiền Phong, 15 tháng 05 năm 2014
Ngoài kinh thành
Trong kinh thành
Trong Hoàng thành
Tử Cấm thành